# Addon Name: WikiFleaks
# Addon id: plugin.video.wikifleaks
# Addon Provider: WikiFleaks Media
msgid ""
msgstr ""

msgctxt "#30000"
msgid "Logging"
msgstr "تسجيل الدخول"

msgctxt "#30001"
msgid "Videoplayer"
msgstr "مشغل الفيديو"

msgctxt "#30002"
msgid "Auto-activate subtitles"
msgstr "التفعيل التلقائي للترجمات"

msgctxt "#30003"
msgid "Downloads Completed"
msgstr "اكتمل التحميل"

msgctxt "#30004"
msgid "Downloads Stopped"
msgstr "توقف التحميل"

msgctxt "#30005"
msgid "Media informations"
msgstr "معلومات الوسائط"

msgctxt "#30006"
msgid "Search Metadata"
msgstr "Metadata البجث في الـ"

msgctxt "#30007"
msgid "Posters Size"
msgstr "حجم الملصقات"

msgctxt "#30008"
msgid "Fanarts Size"
msgstr "حجم  الFanarts"

msgctxt "#30009"
msgid "Use extendedinfo for the information windows"
msgstr "استخدام extendedinfo"

msgctxt "#30010"
msgid "Color Text note"
msgstr ""

msgctxt "#30011"
msgid "Initialization error"
msgstr "خطأ في التهيئة"

msgctxt "#30012"
msgid "Downloads already started"
msgstr "عملية التنزيل بدأت بالفعل"

msgctxt "#30013"
msgid "WikiFleaks update"
msgstr "تحديث ماتريكس فلكس"

msgctxt "#30014"
msgid "Update complete"
msgstr "اكتمل التحديث بنجاح"

msgctxt "#30015"
msgid "Update"
msgstr "تحديث"

msgctxt "#30016"
msgid "Activate search history"
msgstr "تمكين سجل البحث"

msgctxt "#30017"
msgid "[COLOR azure]Select page[/COLOR]"
msgstr "[COLOR azure]اختر الصفحة[/COLOR]"

msgctxt "#30018"
msgid "[COLOR azure]Back to site[/COLOR]"
msgstr "[COLOR azure]العودة للموقع[/COLOR]"

msgctxt "#30019"
msgid "Enter the page"
msgstr "أدخل الصفحة"

msgctxt "#30020"
msgid "File not found"
msgstr "الفيديو لا يعمل"

msgctxt "#30021"
msgid "General"
msgstr "عام"

msgctxt "#30022"
msgid "Unsupported format"
msgstr "صيغة غير مدعومة"

msgctxt "#30023"
msgid "Plugins settings"
msgstr "إعدادات الإضافات"

msgctxt "#30024"
msgid "Unable to download"
msgstr "فشل في التحميل"

msgctxt "#30025"
msgid "Stop Downloads"
msgstr "ايقاف التحميل"

msgctxt "#30026"
msgid "IPTV and TV Guid"
msgstr "IPTV and TV Guide"

msgctxt "#30027"
msgid "Waiting time for player (ms)"
msgstr "مهلة البث (مللي ثانية)"

msgctxt "#30028"
msgid "PVR addon setting"
msgstr "إعدادات PVR"

msgctxt "#30029"
msgid "Play default"
msgstr "المشغل الافتراضي"

msgctxt "#30030"
msgid "Play"
msgstr "تشغيل"

msgctxt "#30031"
msgid "Metadata"
msgstr "البيانات التعريفية"

msgctxt "#30032"
msgid "View mode"
msgstr "طريقة العرض"

msgctxt "#30033"
msgid "Tools"
msgstr "أدوات"

msgctxt "#30034"
msgid "About"
msgstr "معلومات"

msgctxt "#30035"
msgid "Support Us"
msgstr "ادعمنا"

msgctxt "#30036"
msgid "Changelog"
msgstr "سجل التغييرات"

msgctxt "#30037"
msgid "Not possible for this site"
msgstr "غير ممكن لهذا الموقع"

msgctxt "#30038"
msgid "Bookmarking not possible for this link"
msgstr "لا يمكن انشاء العلامة"

msgctxt "#30039"
msgid "Download List"
msgstr "قائمة التحميلات"

msgctxt "#30040"
msgid "Clean the list (Finished files)"
msgstr "تنظيف القائمة (الملفات المنتهية)"

msgctxt "#30041"
msgid "History deleted"
msgstr "تم حذف السجل"

msgctxt "#30042"
msgid "Successfully registered"
msgstr "سجلت بنجاح"
 
msgctxt "#30043"
msgid "Bookmark already present"
msgstr "المفضلة موجودة بالفعل"

msgctxt "#30044"
msgid "Bookmark deleted"
msgstr "تم حذف  المفضلة"

msgctxt "#30045"
msgid "Type the link you want to play"
msgstr "اكتب الرابط الذي تريد أن تشغله "

msgctxt "#30046"
msgid "Here is your link: "
msgstr "ها هو الرابط الخاص بك: "

msgctxt "#30047"
msgid "Last auto update on:"
msgstr "آخر تحديث تلقائي في: "

msgctxt "#30048"
msgid "Next update check on:"
msgstr "التحديث التالي في: "

msgctxt "#30049"
msgid "Path ffmpeg"
msgstr "مسار ffmpeg"

msgctxt "#30050"
msgid "Recording path"
msgstr "مسار التسجيل"

msgctxt "#30051"
msgid "Activate recording"
msgstr "تمكين التسجيل"

msgctxt "#30052"
msgid "Minute automatically added to the chosen duration (in minutes)"
msgstr "تُضاف الدقائق تلقائيًا إلى المدة التي اخترتها (بالدقائق)"

msgctxt "#30053"
msgid "Time interval between each time check (in seconds)"
msgstr "الفاصل الزمني بين كل مرة تحقق (بالثواني)"

msgctxt "#30054"
msgid "Url of your log:"
msgstr "رابط السجل الخاص بك :"

msgctxt "#30055"
msgid "Import/Export the BDD (Bookmark, History, etc.)"
msgstr "استيراد / تصدير BDD (المفضلة ، محفوظات ، إلخ.)"

msgctxt "#30056"
msgid "Remove BDD from WikiFleaks"
msgstr "إزالة BDD من WikiFleaks"

msgctxt "#30057"
msgid "Delete a database"
msgstr "احذف قاعدة بيانات"

msgctxt "#30058"
msgid "Removes the BDD from the cache for metadata"
msgstr "يزيل BDD من ذاكرة التخزين المؤقت لبيانات التعريف"

msgctxt "#30059"
msgid "Delete temporary Kodi files"
msgstr "احذف ملفات كودي المؤقتة"

msgctxt "#30060"
msgid "Delete temporary browsing files from Kodi"
msgstr "احذف ملفات التصفح المؤقتة من كودي"

msgctxt "#30061"
msgid "Clear .fi Files"
msgstr "مسح ملفات .fi"

msgctxt "#30062"
msgid "Deletes temporary Kodi physical and BDD image files"
msgstr "يحذف ملفات صور كودي المادية و BDD المؤقتة"

msgctxt "#30063"
msgid "Clear Thumbnails"
msgstr "مسح الصور المصغرة"

msgctxt "#30064"
msgid "Refresh Skin"
msgstr "تحديث السكين"

msgctxt "#30065"
msgid "Using ResolverUrl will allow you to use premium link generators"
msgstr "سيسمح لك استخدام ResolverUrl باستخدام مولدات الارتباط المتميزة"

msgctxt "#30066"
msgid "Go through ResolverUrl"
msgstr "استخدم ResolverUrl"

msgctxt "#30067"
msgid "Configure ResolverUrl"
msgstr "إعدادات ResolverUrl"

msgctxt "#30068"
msgid "WikiFleaks Addon divert unknown links to ResolverUrl to resolve them,"
msgstr "تقوم إضافة ماتريكس فلكس فلكس بتحويل الروابط غير المعروفة إلى اضافة ResolverUrl لحلها،"

msgctxt "#30069"
msgid "Enable only if you want to divert all links to ResolverUrl."
msgstr "قم بتمكين هذا فقط إذا كنت تريد تحويل كافة الروابط إلى ResolverUrl."

msgctxt "#30070"
msgid "Language"
msgstr "اللغة"

msgctxt "#30071"
msgid "Updated list"
msgstr "قائمة محدثة"

msgctxt "#30072"
msgid "File deleted"
msgstr "تم حذف الملف"

msgctxt "#30073"
msgid "Error, file cannot be deleted"
msgstr "خطأ ، لا يمكن حذف الملف"

msgctxt "#30074"
msgid "Are you sure you want to delete this file? \nNon-reversible operation."
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الملف؟"

msgctxt "#30075"
msgid "Starting the full list"
msgstr "بدء القائمة الكاملة"

msgctxt "#30076"
msgid "Search"
msgstr "البحث"

msgctxt "#30077"
msgid "[COLOR gold]Select your search for: %s[/COLOR]"
msgstr "[COLOR gold]حدد البحث عن: %s[/COLOR]"

msgctxt "#30078"
msgid "Search (Movie)"
msgstr " البحث في ( الأفلام ) "

msgctxt "#30079"
msgid "Search (TV Shows)"
msgstr "البحث في ( المسلسلات )"

msgctxt "#30080"
msgid "Search (Other category)"
msgstr "بحث (فئة أخرى)"

msgctxt "#30081"
msgid "[COLOR gold]Results for: %s[/COLOR]"
msgstr "[COLOR gold]نتائج البحث عن: %s[/COLOR]"

msgctxt "#30082"
msgid "Name already used"
msgstr "الاسم مستخدم بالفعل"

msgctxt "#30083"
msgid "Add to download list"
msgstr "أضف إلى قائمة التنزيل"

msgctxt "#30084"
msgid "Unable to download"
msgstr "غير قادر على التحميل"

msgctxt "#30085"
msgid "Download failed"
msgstr "فشل في التحميل"

msgctxt "#30086"
msgid "Download Started"
msgstr "بدأ التنزيل"

msgctxt "#30087"
msgid "Clear Cache WikiFleaks, Error"
msgstr "مسح  ذاكرة التخزين المؤقت ، خطأ"

msgctxt "#30088"
msgid "Search [COLOR orange](Visual Search)[/COLOR]"
msgstr "TMDB"

msgctxt "#30089"
msgid "Clear WikiFleaks Cache, Successful"
msgstr "تم مسح ذاكرة التخزين المؤقت بنجاح"

msgctxt "#30090"
msgid "deleting Database, Successful"
msgstr "تم مسح قاعدة البيانات بنجاح"

msgctxt "#30091"
msgid "Error while deleting Database"
msgstr "خطأ أثناء حذف قاعدة البيانات"

msgctxt "#30092"
msgid "Clear Kodi Cache, Successful[CR](Important restart Kodi)"
msgstr "تم مسح ذاكرة التخزين المؤقت لـ كودي بنجاح [CR] (أعد تشغيل كودي )"

msgctxt "#30093"
msgid "Clear Kodi Cache, Error"
msgstr "خطأ أثناء حذف ذاكرة التخزين المؤقت لـكودي"

msgctxt "#30094"
msgid "Select your Sources"
msgstr "حدد المصادر الخاصة بك"

msgctxt "#30095"
msgid "Clear Archive_cache Cache, Successful[CR](Important restart Kodi)"
msgstr "تم مسح ذاكرة التخزين المؤقت بنجاح"

msgctxt "#30096"
msgid "Clear Archive_cache Cache, Error"
msgstr "خطأ أثناء حذف ذاكرة التخزين المؤقت"

msgctxt "#30097"
msgid "This code must be transmitted when you open an Issue, please note it:"
msgstr "يجب إرسال هذا الرمز عند فتح مشكلة ، يرجى حفظه:"

msgctxt "#30098"
msgid "Are you sure? This will erase all thumbnails"
msgstr "هل أنت متأكد؟ سيؤدي هذا إلى مسح جميع الصور المصغرة"

msgctxt "#30099"
msgid "Import/Export Database, Successful"
msgstr "استيراد / تصدير قاعدة البيانات ، بنجاح"

msgctxt "#30100"
msgid "Import/Export Database, Error"
msgstr "استيراد / تصدير قاعدة البيانات ، خطأ"

msgctxt "#30101"
msgid "New"
msgstr "جديد"

msgctxt "#30102"
msgid "Foreign"
msgstr "أجنبية"

msgctxt "#30103"
msgid "Indian"
msgstr "هندية"

msgctxt "#30136"
msgid "Indian Dubbed"
msgstr "هندية مدبلجة"

msgctxt "#30137"
msgid "Latin"
msgstr "لاتينية"

msgctxt "#30104"
msgid "Asian"
msgstr "اسيوية"

msgctxt "#301041"
msgid "Korean"
msgstr "كورية"

msgctxt "#301042"
msgid "Korean - Dubbed"
msgstr "كورية - مدبلجة"

msgctxt "#301043"
msgid "Chinese"
msgstr "صينية"

msgctxt "#301044"
msgid "Japanese"
msgstr "يابانية"

msgctxt "#301045"
msgid "Thai"
msgstr "تايلاندية"

msgctxt "#301046"
msgid "Vietnamese"
msgstr "فيتنامية"

msgctxt "#301047"
msgid "Taiwanese"
msgstr "تايوانية"

msgctxt "#301048"
msgid "Iranian"
msgstr "إيرانية"

msgctxt "#301111"
msgid "Pakistani"
msgstr "باكستانية"

msgctxt "#30105"
msgid "Genre"
msgstr "النوع"

msgctxt "#30106"
msgid "Years"
msgstr "السنوات"

msgctxt "#33107"
msgid "Family"
msgstr "عائلية"

msgctxt "#30107"
msgid "Arabic"
msgstr "عربية"

msgctxt "#30108"
msgid "English"
msgstr "انجليزية"

msgctxt "#33108"
msgid "4k"
msgstr "4k"

msgctxt "#30109"
msgid "Turkish"
msgstr "تركية"

msgctxt "#31110"
msgid "Turkish dubbed"
msgstr "تركية مدبلجة"

msgctxt "#30110"
msgid "Database to delete"
msgstr "قاعدة البيانات المراد حذفها"

msgctxt "#30111"
msgid "List"
msgstr "قائمة"

msgctxt "#30112"
msgid "Documentary"
msgstr "وثائقية"

msgctxt "#30113"
msgid "Sports"
msgstr "رياضة"

msgctxt "#30114"
msgid "Web video"
msgstr "مقاطع فيديو"

msgctxt "#30115"
msgid "Television/Music"
msgstr "تلفزيون / راديو"

msgctxt "#30116"
msgid "All the sources"
msgstr "كل المصادر"

msgctxt "#30117"
msgid "Programs"
msgstr "برامج"

msgctxt "#30118"
msgid "Search (Anime)"
msgstr "البحث في (الانمي)"

msgctxt "#30119"
msgid "Live"
msgstr "مباشر"

msgctxt "#30120"
msgid "Movies"
msgstr "أفلام"

msgctxt "#30121"
msgid "Series"
msgstr "مسلسلات"

msgctxt "#30122"
msgid "Anime"
msgstr "أنمي"

msgctxt "#30123"
msgid "Search (Dramas)"
msgstr "Recherche (Dramas)"

msgctxt "#30124"
msgid "Dramas"
msgstr "الدراما"

msgctxt "#30125"
msgid "Continue Watching"
msgstr "مواصلة المشاهدة"

msgctxt "#30126"
msgid "All categories"
msgstr "جميع الفئات"

msgctxt "#30127"
msgid "Tools"
msgstr "أدوات"

msgctxt "#30128"
msgid "Clear Cache WikiFleaks"
msgstr "امسح ذاكرة التخزين المؤقت للاضافة"

msgctxt "#30129"
msgid "Clear Cache Kodi"
msgstr "امسح ذاكرة التخزين المؤقت لكودي"

msgctxt "#30130"
msgid "My Videos"
msgstr "قائمة فيديواتي"

msgctxt "#30131"
msgid "Streaming"
msgstr "البث"

msgctxt "#30132"
msgid "Live"
msgstr "مباشر"

msgctxt "#30133"
msgid "Movies"
msgstr "الأفلام"

msgctxt "#30134"
msgid "Football"
msgstr "كرة القدم"

msgctxt "#30135"
msgid "WWE"
msgstr "مصارعة"

msgctxt "#30138"
msgid "Sources"
msgstr "المصادر"

msgctxt "#30145"
msgid "Download folder"
msgstr "مجلد التحميل"

msgctxt "#30160"
msgid "Quality HD"
msgstr "جودة HD"

msgctxt "#30200"
msgid "Channels"
msgstr "القنوات"

msgctxt "#30201"
msgid "Playlist"
msgstr "قائمة التشغيل"

msgctxt "#30202"
msgid "Download"
msgstr "تحميل"

msgctxt "#30203"
msgid "Radio"
msgstr "ويبراديو"

msgctxt "#30204"
msgid "[COLOR red]No information[/COLOR]"
msgstr "[COLOR red]لا توجد معلومات[/COLOR]"

msgctxt "#30205"
msgid "Connection Failed"
msgstr "فشل الاتصال"

msgctxt "#30206"
msgid "Marked seen/Not seen"
msgstr "وضع علامة مشاهد / غير مشاهد"

msgctxt "#30207"
msgid "My Bookmarks"
msgstr "المفضلة"

msgctxt "#30208"
msgid "Informations"
msgstr "معلومات"

msgctxt "#30209"
msgid "[COLOR red]Delete Bookmark[/COLOR]"
msgstr "[COLOR red]حذف الإشارة المرجعية[/COLOR]"

msgctxt "#30210"
msgid "Bookmark"
msgstr "المفضلة"

msgctxt "#30211"
msgid "[COLOR red]Clear this category[/COLOR]"
msgstr "[COLOR red]امسح هذه الفئة[/COLOR]"

msgctxt "#30212"
msgid "Trailer"
msgstr "الاعلان"

msgctxt "#30213"
msgid "Search"
msgstr "البحث عن مشابه"

msgctxt "#33213"
msgid "Parents Guide"
msgstr "الإشراف العائلي"

msgctxt "#30214"
msgid "Trakt"
msgstr "Trakt"

msgctxt "#30215"
msgid "Start download"
msgstr "ابدأ التنزيل"

msgctxt "#30216"
msgid "Remove from list"
msgstr "إزالة من القائمة"

msgctxt "#30217"
msgid "[COLOR red]Delete definitely[/COLOR]"
msgstr "[COLOR red]الحذف بشكل نهائي[/COLOR]"

msgctxt "#30218"
msgid "Stop download"
msgstr "ايقاف التنزيل"

msgctxt "#30219"
msgid "Read"
msgstr "قراءة"

msgctxt "#30220"
msgid "Reset"
msgstr "إعادة ضبط"

msgctxt "#30221"
msgid "Add:"
msgstr "اضافة:"

msgctxt "#30222"
msgid "Delete:"
msgstr "حذف:"

msgctxt "#30223"
msgid "Rename"
msgstr "إعادة تسمية"

msgctxt "#30300"
msgid "Library"
msgstr "المكتبة"

msgctxt "#30301"
msgid "To configure in kodi if you want them to be imported"
msgstr ""

msgctxt "#30302"
msgid "Auto update"
msgstr "التحديث التلقائي"

msgctxt "#30303"
msgid "Media folders"
msgstr "مجلدات الوسائط"

msgctxt "#30304"
msgid "Go to [COLOR teal]%s[/COLOR] Enter the code [COLOR teal]%s[/COLOR]"
msgstr "انتقل إلى [COLOR teal]%s[/COLOR] أدخل الرمز  [COLOR teal]%s[/COLOR]"

msgctxt "#30305"
msgid "[COLOR khaki]Click here to login[/COLOR]"
msgstr "[COLOR khaki]انقر هنا لتسجيل الدخول[/COLOR]"

msgctxt "#30306"
msgid "[COLOR khaki]Hello, %s[/COLOR]"
msgstr "[COLOR khaki]Hello, %s[/COLOR]"

msgctxt "#30308"
msgid "Search history"
msgstr "سجل البحث"

msgctxt "#30309"
msgid "logout"
msgstr "تسجيل خروج"

msgctxt "#30310"
msgid "Collection"
msgstr "التجميعات"

msgctxt "#30311"
msgid "Watchlist"
msgstr "قائمة المشاهدة"

msgctxt "#30312"
msgid "Seen"
msgstr "تمت مشاهدته"

msgctxt "#30313"
msgid "Recommended"
msgstr "موصى به"

msgctxt "#30314"
msgid "BoxOffice"
msgstr "البوكس اوفيس"

msgctxt "#30315"
msgid "Popular"
msgstr "الأكثر شهرة"

msgctxt "#30316"
msgid "Most viewed this week"
msgstr "الأكثر مشاهدة هذا الأسبوع"

msgctxt "#30317"
msgid "Most viewed of the month"
msgstr "الأكثر مشاهدة لهذا الشهر"

msgctxt "#30318"
msgid "Watchlist (seasons)"
msgstr "قائمة المشاهدة (المواسم)"

msgctxt "#30319"
msgid "Watchlist (episodes)"
msgstr "قائمة المشاهدة (الحلقات)"

msgctxt "#30320"
msgid "You have successfully logged out"
msgstr "لقد قمت بتسجيل الخروج بنجاح"

msgctxt "#30321"
msgid "My Viewing History"
msgstr "سجل المشاهدة الخاص بي"

msgctxt "#30324"
msgid "Media Folders"
msgstr "المكتبة"

msgctxt "#30325"
msgid "Add to UpToBox"
msgstr "UpToBox إضافة إلى"

msgctxt "#30326"
msgid "Download and Play"
msgstr "تحميل وتشغيل"

msgctxt "#30327"
msgid "1Fichier"
msgstr "1Fichier"

msgctxt "#30328"
msgid "Token"
msgstr "رمز"

msgctxt "#30329"
msgid "Token (Optional)"
msgstr "رمز (اختياري)"

msgctxt "#30330"
msgid "Search"
msgstr "البحث"

msgctxt "#30331"
msgid "Calendar"
msgstr "التقويم"

msgctxt "#30332"
msgid "Sports TV (Official)"
msgstr "الرياضة ويب تي في"

msgctxt "#30333"
msgid "Activate Premium"
msgstr "Activer Premium"

msgctxt "#30334"
msgid "Premium Token"
msgstr "توكن بريميوم"

msgctxt "#30339"
msgid "Test"
msgstr "Tester le token"

msgctxt "#30340"
msgid "Trakt integration"
msgstr "Trakt integration"

msgctxt "#30341"
msgid "Show personnal lists"
msgstr "إظهار القوائم الشخصية"

msgctxt "#30342"
msgid "Movies"
msgstr "أفلام"

msgctxt "#30343"
msgid "Show watchlist"
msgstr "عرض قائمة المشاهدة"

msgctxt "#30344"
msgid "Show watched list"
msgstr "عرض قائمة العناصر التي تم مشاهدتها"

msgctxt "#30345"
msgid "Show recommended movies"
msgstr "عرض الأفلام الموصى بها"

msgctxt "#30346"
msgid "Show BoxOffice"
msgstr "عرض BoxOffice"

msgctxt "#30347"
msgid "Show popular"
msgstr "إظهار الملفات الشائعة"

msgctxt "#30348"
msgid "Show most weekly viewed"
msgstr "إظهار الأكثر مشاهدة أسبوعيا"

msgctxt "#30349"
msgid "Show most monthly viewed"
msgstr "إظهار الأكثر مشاهدة شهريًا"

msgctxt "#30350"
msgid "Replays"
msgstr "Rédiffusions"
msgctxt "#30351"
msgid "TV Shows"
msgstr "المسلسلات"

msgctxt "#30352"
msgid "Show watchlist"
msgstr "عرض قائمة المشاهدة"

msgctxt "#30353"
msgid "Show seasons watchlist"
msgstr "عرض قائمة مشاهدة المواسم"

msgctxt "#30354"
msgid "Show episodes watchlist"
msgstr "عرض قائمة مشاهدة الحلقات"

msgctxt "#30355"
msgid "Show watched list"
msgstr "عرض قائمة العناصر التي تم مشاهدتها"

msgctxt "#30356"
msgid "Show recommended TV Shows"
msgstr "عرض المسلسلات التلفزيونية الموصى بها"

msgctxt "#30357"
msgid "Show popular"
msgstr "إظهار الملفات الشائعة"

msgctxt "#30358"
msgid "Show most weekly viewed"
msgstr "إظهار الأكثر مشاهدة أسبوعيا"

msgctxt "#30359"
msgid "Show most monthly viewed"
msgstr "إظهار الأكثر مشاهدة شهريًا"

msgctxt "#30360"
msgid "My personnal Trakt lists"
msgstr "قوائم Trakt الشخصية الخاصة بي"

msgctxt "#30361"
msgid "Activate scrobbling"
msgstr "تتبع القراءة"

msgctxt "#30362"
msgid "Torrent"
msgstr "التورنت"

msgctxt "#30363"
msgid "Max Video Size in GB"
msgstr "الحد الأقصى لحجم الفيديو بالجيجابايت"

msgctxt "#30364"
msgid "Install Torrest Repository"
msgstr "تثبيت مستودع Torrest"

msgctxt "#30365"
msgid "Install Torrest Addon"
msgstr "تثبيت اضافة Torrest"

msgctxt "#30366"
msgid "You'll need to install the Torrest Addon from the Torrest Repository.\nThis add-on will allow you to play/download torrents directly on your device."
msgstr "سوف تحتاج إلى تثبيت Torrest Addon من Torrest Repository.\nستتيح لك هذه الإضافة تشغيل / تنـزيل الـتورنت مباشرة على جهازك."

msgctxt "#31210"
msgid "Add to new list"
msgstr "أضف إلى قائمة جديدة"

msgctxt "#31211"
msgid "Add to existing list"
msgstr "أضف إلى القائمة الموجودة"

msgctxt "#31212"
msgid "Select a list"
msgstr "حدد قائمة"

msgctxt "#31213"
msgid "Use Trakt addon for sync and notation"
msgstr "استخدم إضافة Trakt للمزامنة والتدوين"

msgctxt "#31214"
msgid "Trakt addon support"
msgstr "دعم إضافة Trakt"

msgctxt "#31215"
msgid "Install Trakt addon"
msgstr "تثبيت إضافة Trakt"

msgctxt "#31216"
msgid "Trakt source"
msgstr "مصدر Trakt"

msgctxt "#31217"
msgid "Activate scrobbling - Movies"
msgstr "تفعيل التمرير - الأفلام"

msgctxt "#31218"
msgid "Activate scrobbling - TV Shows"
msgstr "تفعيل التمرير - المسلسلات"

msgctxt "#30400"
msgid "Premium/Login"
msgstr "برميوم / تسجيل الدخول"

msgctxt "#30401"
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"

msgctxt "#304011"
msgid "Website E-Mail"
msgstr "البريد الإلكتروني للموقع"

msgctxt "#30402"
msgid "Password"
msgstr "كلمة المرور"

msgctxt "#304022"
msgid "Website Password"
msgstr "كلمة مرور الموقع"

msgctxt "#30403"
msgid "Enable"
msgstr "تفعيل"

msgctxt "#30404"
msgid "View : Movies (recommended 50-51-500-501-508) "
msgstr "View : Movies (recommended 50-51-500-501-508) "

msgctxt "#30405"
msgid "View: Tvshow (recommended 50-51-500-501-508) "
msgstr "View: Tvshow (recommended 50-51-500-501-508) "

msgctxt "#30406"
msgid "View: Default (recommended 50-51-500) "
msgstr "View: Default (recommended 50-51-500) "

msgctxt "#30407"
msgid "View: Home (recommended 50-51-500) "
msgstr "Vue: Home (recommended 50-51-500) "

msgctxt "#30408"
msgid "Enable customized view"
msgstr "Enable customized view"

msgctxt "#30409"
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"

msgctxt "#30410"
msgid "Divers"
msgstr "متنوع"

msgctxt "#30411"
msgid "Enable sound notifications"
msgstr "تفعيل الإخطارات الصوتية"

msgctxt "#30412"
msgid "[COLOR red]Delete entry[/COLOR]"
msgstr "[COLOR red]حذف العنصر[/COLOR]"

msgctxt "#30413"
msgid "[COLOR red]Delete history[/COLOR]"
msgstr "[COLOR red] حذف السجل[/COLOR]"

msgctxt "#30414"
msgid "[COLOR gold]Full series search[/COLOR]"
msgstr "[COLOR gold]بحث كامل عن المسلسل[/COLOR]"

msgctxt "#30415"
msgid "[COLOR gold]Full season search[/COLOR]"
msgstr "[COLOR gold]بحث كامل الموسم[/COLOR]"

msgctxt "#30416"
msgid "[COLOR gold]Search history[/COLOR]"
msgstr "[COLOR gold]سجل البحث[/COLOR]"

msgctxt "#30417"
msgid "[COLOR orange]Search on Alluc_ee[/COLOR]"
msgstr "[COLOR orange]Search on Alluc_ee[/COLOR]"

msgctxt "#30418"
msgid "[COLOR green]Update available[/COLOR]"
msgstr "[COLOR green]تحديث متوفر[/COLOR]"

msgctxt "#30419"
msgid "View: Visual search (recommended 500)"
msgstr "View: Visual search (recommended 500)"

msgctxt "#30420"
msgid "Enable/Disable sources"
msgstr "Enable/Disable sources"

msgctxt "#30421"
msgid "Go to [COLOR teal]%s[CR]%s[/COLOR][CR],Valid WikiFleaks, only then click YES"
msgstr "Go to [COLOR teal]%s[CR]%s[/COLOR][CR],Valid WikiFleaks, only then click YES"

msgctxt "#30422"
msgid "Enable log records"
msgstr "تمكين سجلات الـ log"

msgctxt "#30423"
msgid "Search a Movie"
msgstr "ابحث عن فيلم"

msgctxt "#30424"
msgid "Search a Serie"
msgstr "ابحث عن مسلسل"

msgctxt "#30425"
msgid "Movies (Popular)"
msgstr " أفلام (شائعة)"

msgctxt "#30426"
msgid "Movies (News)"
msgstr " أفلام (في السينما)"

msgctxt "#30427"
msgid "Movies (Top Rated)"
msgstr "أفلام (الأعلى تقييمًا)"

msgctxt "#30428"
msgid "Movies (Genre)"
msgstr "أفلام (الأنواع)"

msgctxt "#30429"
msgid "TV Shows (Popular)"
msgstr "مسلسلات  (شائعة)"

msgctxt "#30430"
msgid "TV Shows (On air)"
msgstr "مسلسلات  (تعرض الآن)"

msgctxt "#30431"
msgid "TV Shows (Top Rated)"
msgstr "مسلسلات  (الأعلى تقييمًا)"

msgctxt "#30432"
msgid "TV Shows (Genre)"
msgstr "مسلسلات  (الأنواع)"

msgctxt "#30433"
msgid "Actors (Popular)"
msgstr "الممثلين  (شائع)"

msgctxt "#30434"
msgid "Movies (Favorites)"
msgstr "أفلام (المفضلة)"

msgctxt "#30435"
msgid "Movies (Rated)"
msgstr "أفلام (مصنفة)"

msgctxt "#30436"
msgid "Movies (Watched)"
msgstr "أفلام (مشاهدة)"

msgctxt "#30437"
msgid "TV Shows (Favorites)"
msgstr "المسلسلات (المفضلة)"

msgctxt "#30438"
msgid "TV Shows (Rated)"
msgstr "المسلسلات (المصنفة)"

msgctxt "#30439"
msgid "Episodes (Rated)"
msgstr "الحلقات (المصنفة)"

msgctxt "#30440"
msgid "TV Shows (Watched)"
msgstr "المسلسلات (المشاهدة)"

msgctxt "#30441"
msgid "My Lists"
msgstr "قوائمي"

msgctxt "#30442"
msgid "You must be logged in"
msgstr "يجب أن تكون مسجلا"

msgctxt "#30443"
msgid "Add: rated"
msgstr "إضافة: مصنفة"

msgctxt "#30444"
msgid "Add: Watched"
msgstr "إضافة: مشاهدة"

msgctxt "#30445"
msgid "Add: Favorites"
msgstr "إضافة مفضلة"

msgctxt "#30446"
msgid "[COLOR red]Delete: Watched[/COLOR]"
msgstr "[COLOR red]حذف: مشاهدة[/COLOR]"

msgctxt "#30447"
msgid "[COLOR red]Delete: Favorites[/COLOR]"
msgstr "[COLOR red]حذف: المفضلة[/COLOR]"

msgctxt "#30448"
msgid "Select a quality"
msgstr "حدد الجودة"

msgctxt "#30449"
msgid "Sources"
msgstr "حول / المصادر"

msgctxt "#30450"
msgid "Search (Actor, Actress)"
msgstr "بحث (ممثل، ممثلة)"

msgctxt "#30451"
msgid "Default mode"
msgstr "الوضع الافتراضي"

msgctxt "#30452"
msgid "Always ask me"
msgstr "اسألني دائما"

msgctxt "#30453"
msgid "Continue streaming via UpToStream"
msgstr "استمر عبر Uptostream"

msgctxt "#30454"
msgid "Continue direct via UpToBox"
msgstr "استمر عبر UpToBox"

msgctxt "#30455"
msgid "My accounts"
msgstr "حساباتي"

msgctxt "#30456"
msgid "Are you sure?"
msgstr "هل أنت متأكد؟"

msgctxt "#30457"
msgid "Trailer"
msgstr "الاعلان"

msgctxt "#30458"
msgid "Recommended"
msgstr "موصى به"

msgctxt "#30459"
msgid "Similar"
msgstr "مشابه"

msgctxt "#30460"
msgid "Casting"
msgstr "كادر التمثيل"

msgctxt "#30461"
msgid "Synopsis"
msgstr "ملخص"

msgctxt "#30462"
msgid "Director"
msgstr "المخرج"

msgctxt "#30463"
msgid "Release date"
msgstr "تاريخ الاصدار"

msgctxt "#30464"
msgid "Duration"
msgstr "المدة"

msgctxt "#30465"
msgid "Minute"
msgstr "دقيقة"

msgctxt "#30469"
msgid "Hoster Direct"
msgstr "Hoster Direct"

msgctxt "#30470"
msgid "Internet connection failed"
msgstr "فشل الاتصال بالإنترنت"

msgctxt "#30471"
msgid "Edit sites links"
msgstr "تعديل روابط المواقع يدويا"

msgctxt "#30472"
msgid "Set which site protected by Cloudflare"
msgstr "تعيين المواقع المحمية بواسطة Cloudflare"

msgctxt "#30473"
msgid "Are you sure? You will overwrite any manually modified changes."
msgstr "هل أنت متأكد؟ سيتم استبدال أي تغييرات تم تعديلها يدويًا."

msgctxt "#30474"
msgid "Auto update links from repository (Overwrite)"
msgstr "تحديث الروابط تلقائيا من المستودع"

msgctxt "#30475"
msgid "Sources Links"
msgstr "روابط المصادر"

msgctxt "#30476"
msgid "[COLOR red]Updating to repository links will replace any manual edits[/COLOR]"
msgstr "[COLOR red]سيؤدي التحديث لروابط المستودع إلى استبدال أي تعديلات يدوية[/COLOR]"

msgctxt "#30480"
msgid "Small loading spinner"
msgstr "Small loading spinner"

msgctxt "#30481"
msgid "Interface"
msgstr "واجهه المستخدم"

# upnext
msgctxt "#30505"
msgid "Would you like to automatically play the next episode?"
msgstr "هل تريد تفعيل تسلسل الحلقات؟"

msgctxt "#30506"
msgid "Automatically play the next episode"
msgstr "تفعيل تسلسل الحلقة"

# Alldebrid
msgctxt "#31000"
msgid "Multimedia folder URL (Optional)"
msgstr "مجلد الوسائط المتعددة (اختياري)"

msgctxt "#31004"
msgid "Cloudflare Bypass"
msgstr "تجاوز Cloudflare"

msgctxt "#31101"
msgid "Url"
msgstr "Url"

msgctxt "#31102"
msgid "Use the skin display for the information windows"
msgstr " skinاستخدم نافذة معلومات الـ"

msgctxt "#31103"
msgid "Allow adult content"
msgstr "السماح بالمحتوى للبالغين"

msgctxt "#31104"
msgid "Enable all sources"
msgstr "تفعيل جميع المصادر"

msgctxt "#31105"
msgid "Disable all sources"
msgstr "تعطيل كافة المصادر"

msgctxt "#31200"
msgid "Choose the number of items to display"
msgstr "اختر عدد العناصر المراد عرضها"

msgctxt "#31201"
msgid "View: Seasons (recommended 50-51-500-501-508)"
msgstr "طريقة العرض: الفصول (موصى به 50-51-500-501-508)"

msgctxt "#31202"
msgid "View: Episodes (recommended 50-51-500-501-508)"
msgstr "عرض: الحلقات (مستحسن 50-51-500-501-508)"

msgctxt "#31203"
msgid "IP address for Flaresolverr"
msgstr "Flaresolverr الخاص بـ IP عنوان الـ "

msgctxt "#31204"
msgid "Display season and episode in title"
msgstr "عرض الموسم والحلقة في العنوان"

msgctxt "#31205"
msgid "Display"
msgstr "عرض"

msgctxt "#31206"
msgid "Use Cloudbypass during Search"
msgstr "حاول تخطي الحماية اثناء البحث"

msgctxt "#31207"
msgid "Display file infos"
msgstr "عرض معلومات الملف"

msgctxt "#31208"
msgid "Remaining sites: %s"
msgstr "المواقع المتبقية : %s"

msgctxt "#31209"
msgid "Results: [COLOR deepskyblue]%s[/COLOR]"
msgstr "النتائج : [COLOR deepskyblue]%s[/COLOR]"

msgctxt "#30224"
msgid "Downloads"
msgstr "التحميلات"

msgctxt "#30225"
msgid "Records"
msgstr "التسجيلات التلفزيونية"

msgctxt "#30226"
msgid "Records"
msgstr "تسجيل مباشر"

msgctxt "#30227"
msgid "Open Settings"
msgstr "الإعدادات"

msgctxt "#30228"
msgid "Request registered"
msgstr "تم تسجيل الطلب"

msgctxt "#30229"
msgid "My Downloads"
msgstr "ملفاتي المحملة"

msgctxt "#30140"
msgid "Loading"
msgstr "جاري التحميل"

msgctxt "#30141"
msgid "Loading infos"
msgstr "جاري التحميل"

msgctxt "#30230"
msgid "Daily List"
msgstr "قائمة يومية"

msgctxt "#30231"
msgid "Get Subtitle from OpenSubtitles [COLOR red](Experimental)[/COLOR]"
msgstr "الحصول على الترجمة من OpenSubtitles [COLOR red](تجريبي)[/COLOR]"

msgctxt "#70001"
msgid "TOP"
msgstr "الأفضل"

msgctxt "#70002"
msgid "Dubbed"
msgstr "مدبلجة"

msgctxt "#70003"
msgid "Quran kareem"
msgstr "القرآن الكريم"

msgctxt "#70004"
msgid "Nasheed"
msgstr "نشيد"

msgctxt "#70005"
msgid "Cartoon"
msgstr "كارتون"

msgctxt "#70006"
msgid "Ramadan"
msgstr "رمضان"

msgctxt "#70007"
msgid "Animation"
msgstr "انميشن"

msgctxt "#70008"
msgid "Popular"
msgstr "رائج"

msgctxt "#70009"
msgid "Islamic"
msgstr "إسلامية"

msgctxt "#70010"
msgid "Plays"
msgstr "مسرح"

msgctxt "#70011"
msgid "Live"
msgstr "مباشر"

msgctxt "#70012"
msgid "Kids"
msgstr "الأطفال"

msgctxt "#30501"
msgid "Classic"
msgstr "كلاسيكية"

msgctxt "#70013"
msgid "Pack"
msgstr "سلسلة"

msgctxt "#70014"
msgid "TV (Premium)"
msgstr "بريميم ويب تي في"

msgctxt "#70015"
msgid "Select a subtitle"
msgstr "اختر الترجمة"

msgctxt "#70016"
msgid "Live TV (By Genre)"
msgstr "البث التلفزيوني المباشر (حسب النوع)"

msgctxt "#70017"
msgid "Live TV Channels"
msgstr "البث التلفزيوني المباشر"

msgctxt "#70018"
msgid "Live TV Channels Language"
msgstr "لغة قنوات البث التلفزيوني المباشر"

msgctxt "#70019"
msgid "Update site links from the repository now"
msgstr "تحديث روابط المواقع من المستودع الآن"

msgctxt "#70020"
msgid "Update Hosters"
msgstr "تحديث ملف معلومات الهوست"

msgctxt "#70021"
msgid "Update complete.. In case of error, update WikiFleaks from repository"
msgstr "اكتمل التحديث.. في حالة حدوث خطأ، قم بتحديث الاضافة من المستودع"

msgctxt "#70022"
msgid "Use alternative site link"
msgstr "الرابط البديل للموقع"

msgctxt "#70023"
msgid "Cache Settings"
msgstr "إعدادات ذاكرة التخزين المؤقت لمكتبة الـ Requests"

msgctxt "#70024"
msgid "Cache Expiration Time Unit"
msgstr "وحدة الزمن للتخزين المؤقت"

msgctxt "#70025"
msgid "Cache Expiration Value"
msgstr "مقدار الزمن لانتهاء التخزين المؤقت"

msgctxt "#70026"
msgid "Clear Requests Cache"
msgstr "امسح ذاكرة التخزين المؤقت لمكتبة الـ Requests"

msgctxt "#70027"
msgid "Enable Requests Cache"
msgstr "تمكين ذاكرة التخزين المؤقت لـ Requests"

msgctxt "#70028"
msgid "Youtube Player"
msgstr "تشغيل اليوتيوب"

msgctxt "#70029"
msgid "Because you watched"
msgstr "لأنك شاهدت"

msgctxt "#70030"
msgid "My Recommendations"
msgstr "توصياتي"

msgctxt "#70031"
msgid "TMDB"
msgstr "TMDB"

msgctxt "#70032"
msgid "Networks"
msgstr "الشبكات"

msgctxt "#70033"
msgid "Use OMDB API for IMDB"
msgstr "استخدم OMDB لـ IMDB"

msgctxt "#70034"
msgid "Auto-Select Video Quality"
msgstr "اختيار جودة الفيديو تلقائيًا"

msgctxt "#70035"
msgid "Translate Parental Guide to"
msgstr "ترجمة دليل الوالدين إلى"